1534. uredzić (gw.) — poradzić, podołać. [przypis edytorski]

1535. juści (gw.) — pewnie, owszem. [przypis edytorski]

1536. kaj (gw.) — gdzie. [przypis edytorski]

1537. kajże (gw.) — gdzież. [przypis edytorski]

1538. brwie (daw., gw.) — brwi (M.lm). [przypis edytorski]

1539. deliberować (daw., gw.) — rozmyślać, rozważać. [przypis edytorski]

1540. bieżyć za ścianę — iść się załatwić. [przypis edytorski]

1541. Pietruś (gw.) — Piotruś. [przypis edytorski]

1542. latoś (daw., gw.) — w tym roku. [przypis edytorski]

1543. bez to (gw.) — przez to. [przypis edytorski]