13. niemożebność (daw.) — niemożliwość. [przypis edytorski]
14. famielija (gw.) — rodzina. [przypis edytorski]
15. przez żuny (gw.) — bez żony. [przypis edytorski]
16. szyćkie (gw.) — wszystkie. [przypis edytorski]
17. ino (gw.) — tylko. [przypis edytorski]
18. cięgiem (gw.) — ciągle. [przypis edytorski]
19. cicerone (daw.) — przewodnik. [przypis edytorski]
20. szynk (daw.) — karczma. [przypis edytorski]
21. handryczyć się (pot.) — sprzeczać się. [przypis edytorski]
22. kiej (gw.) — jak. [przypis edytorski]