11. fosforescencja — świecenie ciała spowodowane naświetlaniem. [przypis edytorski]
12. jaśnia (daw.) — jasność. [przypis edytorski]
13. Izys a. Izis, a. Izyda — w mitologii egipskiej bogini płodności, rodziny i domowego ogniska, patronka małżeństwa i macierzyństwa. [przypis edytorski]
14. boć (daw.) — bo. [przypis edytorski]
15. Bach, Johann Sebastian (1685–1750) — niemiecki kompozytor i organista barokowy. [przypis edytorski]
16. Miss (ang.) — panna. [przypis edytorski]
17. groom (ang.)— chłopiec stajenny. [przypis edytorski]
18. św. Paweł — tu: Katedra Świętego Pawła, znany kościół anglikański zlokalizowany w centrum londyńskiej dzielnicy City of London. [przypis edytorski]
19. gwebr — w islamie obelżywe określenie „niewiernego”; dawniej gwebrami nazywano przede wszystkim członków sekty Czcicieli Ognia, wyznawców religii Zoroastra. [przypis edytorski]
20. fog (ang.) — mgła. [przypis edytorski]