Boże, żebym teraz chociaż miała pudełko czekoladek!...
Zakopane — Wisła, 1901
Przypisy:
1. „Kurier” — „Kurier Warszawski’’, gazeta codzienna wydawana w Warszawie od roku 1821 do 1939. Popularna wśród mieszczaństwa, urzędników państwowych i warstwy inteligenckiej. [przypis edytorski]
2. Ma i Pa — pieszczotliwie o matce i ojcu (daw.: papa). [przypis edytorski]
3. urzędownie (daw.) — oficjalnie. [przypis edytorski]
4. wprost lustra — dziś popr.: na wprost lustra. [przypis edytorski]
5. pensja — prywatna szkoła żeńska, zwykle z internatem. [przypis edytorski]
6. zbogaca — dziś: wzbogaca. [przypis edytorski]
7. dobić się (pot.) — dotrzeć do czegoś po wielu staraniach i trudnościach. [przypis edytorski]