33. sewrski — pochodzący z Sèvres, słynnej manufaktury porcelany, w XVIII w. produkującej wyroby dla francuskiego dworu królewskiego. [przypis edytorski]
34. fant — tu: zastaw; wartościowy przedmiot stanowiący poręczenie pożyczki. [przypis edytorski]
35. fracht (z niem.) — tu: przewożony towar; niekiedy określenie czynności przewozu towaru lub opłaty dla przewoźnika towaru. [przypis edytorski]
36. bursztynowy garnitur — komplet biżuterii z bursztynu. [przypis edytorski]
37. szemat — tu: schemat, formularz. [przypis edytorski]
38. przyprowadzał — dziś: przyprawiał. [przypis edytorski]
39. pince-nez (fr.) — okulary, których oba szkła złączone są razem elastycznym drucikiem, działającym jak sprężyna, dzięki czemu mogą również utrzymać się na nosie. [przypis edytorski]
40. z fin de sieclu (fr. fin de siècle) — z końca wieku. [przypis edytorski]
41. szajgec (jidisz) — łobuz, hultaj; nieżydowski chłopiec; młody, niepraktykujący Żyd. [przypis edytorski]
42. kirche (z niem.) — kościół; tu: zbór protestancki. [przypis edytorski]