24. nimb (z łac. nimbus: chmura) — świetlista aura, poświata, aureola. [przypis edytorski]
25. umontowany — dziś: zamontowany. [przypis edytorski]
26. taburet — dziś: taboret. [przypis edytorski]
27. zegaru — dziś popr. forma D. lp: zegara. [przypis edytorski]
28. naprost — dziś: na wprost; naprzeciwko. [przypis edytorski]
29. butersznicik (z niem.) — kromka chleba z masłem, kanapka; tu: zdrobn. [przypis edytorski]
30. niezawistnym — raczej powinno być tu: nienawistnym. [przypis edytorski]
31. wyciepywać (gwar.) — wyrzucać. [przypis edytorski]
32. kiej (gwar.) — niby, niczym. [przypis edytorski]
33. jaże (gwar.) — aż. [przypis edytorski]