19. krew’ — apostrofem po spółgłoskach w, b w wygłosie (np. gołąb’) długo znaczono „miejsce po zaniku” prasłowiańskiej półsamogłoski, jeru miękkiego; spółgłoski te wymawiano jako miękkie, co ujawnia się do dziś w odmianie, w której występuje -wi-, -bi- (np. krwią, gołębiem). [przypis edytorski]
20. między mieszczany — dziś: między mieszczanami. [przypis edytorski]
21. radziecki — należący do rady; tu: rady miasta. [przypis edytorski]
22. dzień Wojciechowy, przy końcu kwietnia — 23 kwietnia kościół katolicki obchodzi wspomnienie Jerzego i Wojciecha. [przypis edytorski]
23. drzący — dziś: drżący. [przypis edytorski]
24. Lach — Polak. [przypis edytorski]
25. z laską swéj cześci — chodzi o laskę będącą oznaką czci marszałkowskiej. [przypis edytorski]
26. rozwity — rozwinięty. [przypis edytorski]
27. niepłonny — niebezowocny, niebezskuteczny; przynoszący plon. [przypis edytorski]
28. sianożęć — sianokosy; czas, kiedy kosi się trawę i robi zapas siana na zimę. [przypis edytorski]