Dobra w książce Platona, w pieśni trubadura,

Lecz w życiu tyle warta, co w zbroi dziecina,

Co włócznia bez żelaza, co puchar bez wina”.

XII

— „Bracia moi! — rzekł Ransdorf z zapałem i skoro128

Poszanujcie uczucia, co mi w piersiach gorą!

„Czy mnie, com skłonił szyję do zakonnych jarzem,

Com już wykonał śluby przed Pańskim ołtarzem,

Czy mnie wolno otwierać dla miłości łono,

Pokochać córkę Litwy, pogankę niechrzczoną?