63. tręzla — uzda. [przypis edytorski]
64. zborzysko (daw.) — zbiorowość a. zebranie. [przypis edytorski]
65. stalny — dziś: stalowy. [przypis edytorski]
66. przeznać (daw.) — rozeznać się, poznać dogłębnie. [przypis edytorski]
67. służyć — tu: pomagać. [przypis edytorski]
68. Ksiądz Łacina, ksiądz Francuz, ksiądz Fizyk — tak w dawnych szkołach zakonnych uczniowie nazywali profesorów języka łacińskiego, francuskiego, fizyki itp. [przypis autorski]
69. terra (łac.) — ziemia. [przypis edytorski]
70. amo (łac.) — kocham. [przypis edytorski]
71. bene puer! bene (łac.) — dobrze, chłopcze, dobrze. [przypis edytorski]
72. Nomen, pronomen, verbum, et caetera — Imię, zaimek, słowo [nomen tu: rzeczownik, verbum tu: czasownik; red. WL] i tam dalej. [przypis autorski]