2. niewczasu — niewygoda; brak odpoczynku. [przypis edytorski]
3. popas — postój w podróży (szczególnie odbywanej konno); tu: gospoda, zajazd. [przypis edytorski]
4. czuć — tu: czuwać. [przypis edytorski]
5. dybać — tu: iść, podążać. [przypis edytorski]
6. sadziba — siedziba, posiadłość. [przypis edytorski]
7. narzeczon — nazwany. [przypis edytorski]
8. klejnot — tu: herb szlachecki. [przypis edytorski]
9. parentela — pokrewieństwo; rodzina. [przypis edytorski]
10. mosanie — skrócony zwrot grzecznościowy: waszmość panie, Wasza Miłość Panie. [przypis edytorski]
11. murog — siano najlepszej jakości. [przypis edytorski]