418. czeladź (daw.) — służba. [przypis edytorski]
419. wnętrzny — dziś popr.: wewnętrzny. [przypis edytorski]
420. 5 Junii (łac.) — 5 czerwca. [przypis edytorski]
421. Bethlen, Gabor (1580–1629) — książę siedmiogrodzki, czasowo także opolski i raciborski, wyznawca kalwinizmu, przywódca antyhabsburskiego powstania w roku 1619. [przypis edytorski]
422. Racibuskiego — dziś: Raciborskiego. [przypis edytorski]
423. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]
424. kornet — pododdział kawalerii, mniejszy od szwadronu. [przypis edytorski]
425. Bethlen, Gabor (1580–1629) — książę siedmiogrodzki, czasowo także opolski i raciborski, wyznawca kalwinizmu, przywódca antyhabsburskiego powstania w roku 1619. [przypis edytorski]
426. królewicz — Władysław IV Waza (1595–1648), najstarszy syn Zygmunta III, brał udział w wojnach moskiewskich i w wyprawie chocimskiej, król Polski od 1632 roku, tytularny król Szwecji i car Rosji. [przypis edytorski]
427. osobliwie (daw.) — szczególnie. [przypis edytorski]