428. pomięszanie — dziś popr.: pomieszanie. [przypis edytorski]
429. informacją — dziś popr. forma D.lp: informację. [przypis edytorski]
430. 1 Junii (łac.) — 1 czerwca. [przypis edytorski]
431. 2 Junii (łac.) — 2 czerwca. [przypis edytorski]
432. spólnie — dziś popr.: wspólnie. [przypis edytorski]
433. mimo (daw.) — obok. [przypis edytorski]
434. kędyś (daw.) — gdzieś. [przypis edytorski]
435. szląskiego — dziś popr.: śląskiego. [przypis edytorski]
436. zawarty (daw.) — zamknięty. [przypis edytorski]
437. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]