608. wszystek (daw.) — cały. [przypis edytorski]
609. kreza a. kryza — kolisty marszczony kołnierz, noszony w XVI–XVII w. [przypis edytorski]
610. pludry — sięgające do kolan spodnie o bufiastych nogawkach, stanowiące element stroju męskiego w XVII i XVIII w. [przypis edytorski]
611. rapir — dziś popr.: rapier, broń biała o prostej klindze, zdatna do cięć, choć wykonywano nią głównie pchnięcia. [przypis edytorski]
612. ciura — człowiek należący do czeladzi obozowej, wojsk. pachołek. [przypis edytorski]
613. tolombas a. tołumbas — rodzaj bębna wojennego, zapożyczonego z Turcji. [przypis edytorski]
614. buzdygan (z tur.) — rodzaj broni, ozdobna pałka; w XVII w. symbol władzy oficera. [przypis edytorski]
615. dlugoli (daw.) — „długo” z partykułą pytajną -li. [przypis edytorski]
616. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
617. effeto — właśc. hebr. effatha, tj. otwórz się. [przypis edytorski]