148. Stropki — właśc. Sztropko, miejscowość na Węgrzech w pobliżu Humennego. [przypis edytorski]
149. niedziela (daw.) — tydzień. [przypis edytorski]
150. odwab — dziś: odciągnięcie. [przypis edytorski]
151. wnętrznymi — dziś: wewnętrznymi. [przypis edytorski]
152. rezolucja (daw.) — zdecydowanie. [przypis edytorski]
153. Dampir — właśc. Henri Duval, hrabia Dampierre (1580–1620), dowódca wojskowy pozostający na służbie Habsburgów od 1602 roku. [przypis edytorski]
154. siła (daw.) — wiele. [przypis edytorski]
155. nazad (daw.) — z powrotem. [przypis edytorski]
156. dali Bóg (daw.) — jeśli Bóg da. [przypis edytorski]
157. Gaborów — forma posesywna; w zdaniu mowa o oporze Gabora Bethlena. [przypis edytorski]