248. Wallenstein, Albrecht von (1583–1634) — czeski dowódca i polityk z czasów wojny trzydziestoletniej, walczący po stronie katolickiej. [przypis edytorski]
249. do Świtnice — dziś popr. forma D.lp: do Świtnicy. [przypis edytorski]
250. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
251. ośm — dziś: osiem. [przypis edytorski]
252. kwarter — dziś: kwatera. [przypis edytorski]
253. groff z Turnu — Jindřich Matyáš Thurn (1567–1640), dowódca antyhabsburskiego powstania w Czechach w pierwszej fazie wojny trzydziestoletniej. Brał udział w tzw. drugiej defenestracji praskiej. Wygnany po klęsce wojsk czeskich na Białej Górze, później walczył na Śląsku i w armii czeskiej. [przypis edytorski]
254. przyść — dziś popr.: przyjść. [przypis edytorski]
255. kursor (daw.) — goniec, posłaniec. [przypis edytorski]
256. nazad (daw.) — z powrotem. [przypis edytorski]
257. podle (daw.) — obok. [przypis edytorski]