258. ochwacić — uszkodzić miękkie części końskiego kopyta, wywołując ich zapalenie. [przypis edytorski]
259. Karła — tj. Karola. [przypis edytorski]
260. śrzodkiem — dziś popr.: środkiem. [przypis edytorski]
261. rozwlokło — tu: w rozproszeniu a. rozciągniętymi kolumnami. [przypis edytorski]
262. wrzkomo (daw.) — rzekomo. [przypis edytorski]
263. 9 Novemb[ris] (łac.) — 9 listopada. [przypis edytorski]
264. kacerz (daw.) — heretyk. [przypis edytorski]
265. Dampir — właśc. Henri Duval, hrabia Dampierre (1580–1620), dowódca wojskowy pozostający na służbie Habsburgów od 1602 roku. [przypis edytorski]
266. Rakuzy (daw.) — Austria. [przypis edytorski]
267. Frydrych — Fryderyk Wittelsbach (1596–1632), elektor Palatynatu Reńskiego, przywódca Unii Ewangelickiej, tj. protestanckiego przymierza politycznego w Cesarstwie Rzymskim Narodu Niemieckiego. W latach 1619-1620 król protestanckich Czech, z racji krótkiego panowania nazywany królem zimowym. [przypis edytorski]