278. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję. [przypis edytorski]
279. mimo (daw.) — obok. [przypis edytorski]
280. Mansfeld, Ernst von — właśc. Piotr Ernest II von Mansfeld-Friedeburg (ok. 1580–1626), niemiecki dowódca najemników w czasach wojny trzydziestoletniej, walczący po stronie protestanckiej. [przypis edytorski]
281. Biała Góra — wzniesienie w pobliżu Pragi, miejsce stoczonej 8 listopada 1620 bitwy, w której siły czeskich protestantów zostały rozbite przez armię austriacką, co pozbawiło Czechy niezależności na kilka wieków. [przypis edytorski]
282. potrzeba (daw.) — bitwa. [przypis edytorski]
283. kornet — pododdział kawalerii, mniejszy od szwadronu. [przypis edytorski]
284. podłabić (daw.) — zdławić a. pozabijać. [przypis edytorski]
285. zawarty (daw.) — zamknięty. [przypis edytorski]
286. krwie — dziś popr. forma D.lp: krwi. [przypis edytorski]
287. Strojnowski, Stanisław (zm. 1626) — pułkownik, dowódca Lisowczyków. [przypis edytorski]