308. chorągwie — dziś popr. forma D.lp: chorągwi. [przypis edytorski]
309. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
310. kacerz (daw.) — heretyk. [przypis edytorski]
311. takroczny (daw.) — zeszłoroczny. [przypis edytorski]
312. Rakuzy (daw.) — Austria. [przypis edytorski]
313. Morawa — dziś: Morawy, kraina historyczna we wschodnich Czechach, w różnych okresach kontrolowana przez Czechy, Polskę, Węgry i dynastię Habsburgów. [przypis edytorski]
314. nie mniejszą tamtecznej — dziś: nie mniejszą od tamtejszej. [przypis edytorski]
315. Strojnowski, Stanisław (zm. 1626) — pułkownik, dowódca Lisowczyków. [przypis edytorski]
316. bieżeć (daw.) — biec. [przypis edytorski]
317. fendrychowie (daw., z niem.) — chorąży. [przypis edytorski]