105. buro (z port. burro) — osioł. [przypis edytorski]
106. cachorro — pies po portugalsku. [przypis autorski]
107. casa — dom. [przypis autorski]
108. ladrão (port.) — oszust; [też: złodziej; red. WL]. [przypis autorski]
109. tygrys — wedle określenia tubylców, właściwie — jaguar. [przypis autorski]
110. kreolina — silny środek odkażający, stosowany w weterynarii. [przypis edytorski]
111. nieomansowany — nieujeżdżony. [przypis autorski]
112. Staśko, Paweł (1892–1943) — popularny w Dwudziestoleciu autor powieści romansowych. [przypis edytorski]
113. canna — trzcina cukrowa. [przypis autorski]
114. corvo (port.) — wrona a. kruk. [przypis edytorski]