108. kusy — krótki; tu: bez ogona. [przypis edytorski]
109. jękła — dziś popr.: jęknęła. [przypis edytorski]
110. co — tu dziś popr.: coś. [przypis edytorski]
111. kobierzec — gruba tkanina, którą ozdabiano ściany lub przykrywano podłogi. [przypis edytorski]
112. z ścian — dziś popr.: ze ścian. [przypis edytorski]
113. siedm — dziś popr.: siedem. [przypis edytorski]
114. okola — dziś popr.: okala. [przypis edytorski]
115. ócz — dziś popr.: oczu. [przypis edytorski]
116. jaki — dziś popr.: jakiś. [przypis edytorski]
117. ciszkiem (daw.) — po cichu. [przypis edytorski]