128. lice (daw.) — lico, twarz. [przypis edytorski]
129. zalać (...) pałę (pot.) — upić się. [przypis edytorski]
130. kto — tu dziś popr.: ktoś. [przypis edytorski]
131. wnyki (daw.) — lanie. [przypis edytorski]
132. rwetes — hałas, zamieszanie. [przypis edytorski]
133. szczeć — szczecina. [przypis edytorski]
134. zbiera — dziś popr.: wzbiera. [przypis edytorski]
135. okowita (daw.) — wódka. [przypis edytorski]
136. hukło — dziś popr.: huknęło. [przypis edytorski]
137. społem (daw.) — razem. [przypis edytorski]