15. miasto (tu daw.) — zamiast. [przypis edytorski]
16. Perkun (mit. bałtyjska) — bóg ognia i pioruna, czczony przez daw. Litwinów. [przypis edytorski]
17. miasto (tu daw.) — zamiast. [przypis edytorski]
18. srom (daw.) — wstyd. [przypis edytorski]
19. arkan — bicz, sznur, używany przez Tatarów do walki; lasso. [przypis edytorski]
20. sromać się (daw.) — wstydzić się. [przypis edytorski]
21. miasto (tu daw.) — zamiast. [przypis edytorski]
22. pogrześć (daw.) — pogrzebać. [przypis edytorski]
23. stryjeczny — brat stryjeczny, kuzyn. [przypis edytorski]
24. miasto (tu daw.) — zamiast. [przypis edytorski]