47. biba (z łac.) — pijak. [przypis edytorski]
48. nadeszle — dziś popr. forma: nadeśle. [przypis edytorski]
49. przeciem — skrót od: przecie(ż) jestem. [przypis edytorski]
50. lagier — osad tworzący w beczkach podczas fermentacji wina. [przypis edytorski]
51. Skarga herbu Pawęża, Piotr (1536–1612) — jezuita, czołowy przedstawiciel kontrreformacji w Polsce, kaznodzieja nadworny Zygmunta III Wazy, rektor Kolegium Jezuitów w Wilnie i pierwszy rektor Uniwersytetu Wileńskiego; sławny też jako autor Żywotów świętych i Kazań sejmowych; inna forma nazwiska to: Piotr Powęski a. mylnie: Pawęski. [przypis edytorski]
52. in gratiam (łac.) — tu: z powodu. [przypis edytorski]
53. krotochwila (daw.) — zabawa. [przypis edytorski]
54. intrata (daw., z łac.) — dochód. [przypis edytorski]
55. przeciem ja — przecież jestem. [przypis edytorski]
56. czegóżeś tak smutny (daw.) — czemu jesteś tak smutny. [przypis edytorski]