67. dział — tu: wzgórek, granica między posiadłościami. [przypis edytorski]
68. przezdrowie — toast wznoszony za zdrowie. [przypis edytorski]
69. anniwersarz (łac.) — święto obchodzone co roku, tu: imieniny. [przypis edytorski]
70. Donec felix eris, multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris. (łac.) — słowa Owidiusza, wypowiedziane na wygnaniu: „Dopóki będziesz szczęśliwy, będziesz miał wielu przyjaciół, gdy nastanie czas zły — zostaniesz sam”. [przypis edytorski]
71. nie starczy w słowie — nie dotrzymuje słowa. [przypis edytorski]
72. lubo (daw.) — choć, chociaż. [przypis edytorski]
73. cale (daw.) — całkiem, zupełnie. [przypis edytorski]
74. parol dać (daw.) — dać słowo (honoru). [przypis edytorski]
75. respekt (z łac.) — tu: ziemia podarowana komuś przez wzgląd na zasługi jego lub rodziny. [przypis edytorski]
76. zachowania zażywać u kogo (daw.) — być przez kogo szanowanym. [przypis edytorski]