487. kunktatorstwo (łac.) — ociąganie się. [przypis edytorski]
488. data (łac.) — dane. [przypis edytorski]
489. fakta (daw.) — dziś popr. forma M.lm: fakty. [przypis edytorski]
490. atoli (daw.) — jednak. [przypis edytorski]
491. lubo (daw.) — choć, chociaż. [przypis edytorski]
492. stateczny (daw.) — stały, niezmienny. [przypis edytorski]
493. w rzeczy (daw.) — rzeczywiście, w istocie; naprawdę. [przypis edytorski]
494. cale (daw.) — całkiem, zupełnie. [przypis edytorski]
495. była zajęła (daw.) — konstrukcja daw. czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą od pozostałych czynności i stanów zapisanych w czasie przeszłym prostym; znaczenie: zajęła wcześniej, uprzednio. [przypis edytorski]
496. renegować (daw.) — wycofać, sprostować, zmienić. [przypis edytorski]