97. spanoszyć się (daw.) — stać się panem. [przypis edytorski]
98. trzytulny basza — basza turecki mający prawo do buńczuka z trzema ogonami końskimi. [przypis edytorski]
99. janczarką — w oprac. Hertza: jańczarką. [przypis edytorski]
100. kobiercy — dziś popr. N.lm: [złotymi] kobiercami. [przypis edytorski]
101. doma (daw.; ros., ukr.) — w domu. [przypis edytorski]
102. przytomny (daw.) — obecny (przy czym). [przypis edytorski]
103. murza (wym. mur-za) — książę tatarski. [przypis edytorski]
104. gdyby miasto — niby miasto, jak miasto; w domyśle: wielkim a. ludnym jak miasto. [przypis edytorski]
105. sorok (daw., z rus.: czterdzieści) — wiązka czterdziestu cennych skórek zwierzęcych, z soboli lub kun. [przypis edytorski]
106. gwoli (daw.) — dla. [przypis edytorski]