385. come corpo morto cade (wł.) — jak pada umarłe ciało. [przypis redakcyjny]
386. Bardesanes — gnostyk II wieku, żyjący w Edessie. [przypis redakcyjny]
387. entelechia (z gr.) — u filozofa Arystotelesa przemiana zawartych w kimś lub czemś możliwości w rzeczywistość. [przypis redakcyjny]
388. Cel zaś do osiągnienia zupełnie ten sam, jaki wyraziłeś, że żądany przez nią (...) — mowa tu o procesie rozwodowym Delfiny Potockiej. [przypis redakcyjny]
389. ratunek tylko z góry — tj. z Petersburga. [przypis redakcyjny]
390. modus in rebus (łac.) — sposobu. [przypis redakcyjny]
391. γνώσις χατ’ έξοχήν (gr.) — doskonała wiedza. [przypis redakcyjny]
392. pugilat (łac.) — walka na pięści. [przypis redakcyjny]
393. Rogierek — Raczyński. [przypis redakcyjny]
394. πατρός άγνώστον (gr.) — patros agnoston; nieznanego ojca. [przypis redakcyjny]