Hespanhola ingleza
, Ricaredo depois de separar-se de Isabella, seguindo a derrota das Ilhas Terceiras, em que sempre se encontravam navios portuguezes das Indias Orientaes, approxima-se com effeito de um carregado de especiarias e de tantas perolas e diamantes, que valiam mais de um milhão de ouro, e levava trezentas pessoas, ao qual abastece de artilheria por tel-a alijado durante uma tespestade.
Quando Isabella parte para Hespanha, promette o capitão do baixel á rainha de Inglaterra de aportar a Lisboa, Cadix ou Sevilha.
No
Licenciado Vidraça
observa-se a anecdota do portuguez que pintava as barbas de negro, o qual altercando com um castelhano disse-lhe: «por estas barbas que tenho no rosto», a quem redarguiu o licenceado: «não digaes tenho, dizei
tiño
(palavra hespanhola que em portuguez equivale a
tinjo
).