—Aproximadamente... talvez. Meu irmão era sócio da minha casa comercial; em 30 de Abril de 1842, liquidámos, partilhando os lucros, que se elevavam a... cerca de duzentos mil francos. Se Onésimo morreu em 8 de maio, devia ter em caixa de oitenta a noventa mil libras...
—Foi em Paris que se efectuou a partilha?
—Não, em Liverpool.
—Nesse caso, quando seu irmão faleceu estava em França, havia quatro ou cinco dias apenas?
—Um ou dois, se tanto.
—E o senhor?
—Eu, a 8 de Maio, embarcava em Liverpool e fazia-me de vela para Calcutá, sem pressentir que nesse mesmo dia Onésimo esticava a canela em Versailles.
—Como sabe que foi em Versailles que ele morreu?
—Presumo-o; ele tinha tenção de lá fixar a sua residência...
O senhor Germinal ergueu-se? passeando no quarto com agitação.{89}