Sr. commendador, posso dizer que sim ao casamento?
COMMENDADOR
Embarca o Bocage? (Gesto affirmativo de Manuel Simões) Póde.
MARQUEZ (proseguindo a D. Felicia, mais baixo)
Depois, Manuel Simões dá ao doutor quarenta mil cruzados. Excellente occasião de restaurar a Torre da Palma, que o precisa. (a Manuel Simões) Não dá quarenta mil cruzados a seu filho, Simões?
MANUEL SIMÕES (no auge de alegria)
Não, meu senhor. Dou sessenta.
MARQUEZ (baixo a D. Felicia)
Por causa de sua filha, queria o meu afilhado embarcar! (indicando Francisco e D. Maria Gertrudes.) E veja… Terá coração para fazer dois desgraçados? (alto.) A sr.^a morgada diz que sim.