GONÇALO (idem)
A outra singularidade!
BOCAGE
Que pena ter estudado! Forte asno se perdeu ali!
D. MARIA JOANNA
«N'uma das mãos a pena, n'outra a espada,» diz, creio eu, o nosso
Camões, poeta e soldado tambem.
BOCAGE
Ahi está um tambem capaz de inventar orgulho no mais modesto… se o não tomasse á conta de exageração obsequiosa. (a Gonçalo, baixo) Venus, disfarçada em viajante!
D. MARIA JOANNA
Exageração! Em que? Por ler vivido fóra da patria não lhe desaprendi a lingua, nem lhe desestimo as glorias.