—As falas de Poty entram n'alma de seu irmão.
—Nenhum outro ouvido escuta?
—Os da virgem que duas vezes em um sol defendeu a vida de teu irmão!
—A mulher é fraca; o tabajara traidor; e o irmão de Jacaúna prudente.
Iracema suspirou: e pousou a cabeça no peito do mancebo:
—Senhor de Iracema, cerra seus ouvidos, para que ella não ouça.
Martim repelliu docemente a gentil fronte:
—Falle o chefe Pytiguara; só o escutam ouvidos amigos e fieis.
—Tu ordenas, Poty fala. Antes que o sol se levante na serra, o guerreiro do mar deve partir para as margens do ninho das garças; a estrella morta o guiará ás alvas praias. Nenhum tabajara o seguirá, porque a inubia dos Pytiguaras rugirá da banda da serra.
—Quantos guerreiros Pytiguaras acompanham seu chefe valente?