E se mal nos succedesse.
P. 386. L. 11. O qual informado pelo pastor que a achára, (que era homem sabio na arte magica) e como a criára.] Lição vulgar; mas a oração esta imperfeita: corrigimos: O qual informado pelo pastor etc.; de como a achára e como a criára.
P. 402. V. 17. E levar-me a lenha o vento.] Lição vulgar: He viciosa, porque falta a clausula da oração: corrigimos:
He levar-me a lenha o vento.
P. 418. L. 5. Pois não devia assi de ser posantos e vanselos.] Lição vulgar. Estranha corrupção de texto: corrigimos:
Pois não devia assi de ser, polos Santos Evangelhos.
P. 418. V. 6. Que os amos e os cangrejos.] Lição vulgar. He viciosa: corrigimos:
Que o amor e os cangrejos.
P. 447. V. 16.
Que das montanhas erguidas
D'algum monte não sahisse.]