—E depois, porque é que o publico não póde assistir ás audiencias, mas tão somente os parentes?
—Se ha justiça nos julgamentos, é para serem presenceados por todos! De que teem medo?
E Samoílof apoiou, mas com mais vehemencia:
—Isso é verdade! Estes tribunaes não satisfazem a consciencia pública.
Pélagué desejava tambem repetir o que Nicolao lhe dissera ácerca da illegalidade do julgamento; mas não o havia compreendido bem e esquecera em parte as expressões empregadas por Nicolao. Para tentar rememoral-as, afastou-se da multidão e viu um rapaz de bigode loiro a observal-a. Trazia a mão direita mettida na algibeira das calças, o que fazia com que parecesse ter o hombro esquerdo mais baixo do que outro. Esta particularidade lembrou-se Pélagué que já era sua conhecida.
Mas o homem virou-lhe as costas e, cançada do seu esforço de memoria, Pélagué logo se esqueceu d’elle.
Instantes depois, distinguia um fragmento de conversa em segredo:
—Aquella? Á esquerda?
E alguem respondeu mais alto, com expansão:
—Essa mesma.