Empallideceu, encovou-se-lhe o rosto, as narinas estremeceram-lhe.
—Tive medo de que o official me batesse! Tinha barba negra e era forte; os dedos cabelludos; usava lunetas de vidros pretos; parecia que lhe faltavam os olhos. Gritou, batendo com o pé: «Faço-te apodrecer na cadeia!» Em mim nunca ninguem bateu, nem o meu pae, nem a minha mãe, porque eu era filho unico, e elles queriam-me muito. Toda a gente tem levado pancada; eu, nunca.
Fechou por um instante os olhos avermelhados e apertou os beiços; com um gesto rapido, atirou para traz com os cabellos e disse, encarando em Pavel:
—Se alguem me bater, enterro-me n’elle como uma navalha, retalho-o com os dentes. É preferivel que me estendam de vez!
—Tão magrito e fraco!... exclamou Pélagué. Como poderias luctar?
—Pois luctarei! respondeu em voz baixa.
Quando elle saiu, ella disse para o filho:
—Será esmagado primeiro do que os outros.
Pavel não respondeu.
Minutos depois, a porta da cosinha abriu-se devagar, e Rybine entrou.