—Ah! Se elle abrisse os olhos!...
Faltavam poucos instantes.
Mas quasi teve medo de que a certeza viesse já tão proxima.
—Quem sabia lá se?...
N’esta occasião o naufrago disse umas palavras, que elle não entendeu.
—É americano, notou alguem, ouvindo a phrase dita em inglez, mas com a pronuncia nasal caracteristica dos cidadãos dos Estados-Unidos.
O Manoel João ficou perplexo.
Sim, o seu José tambem devia saber falar americano... Mas em tal occasião falaria outra lingua, que não fosse aquella em que a mãe o tinha ensinado a rezar? Só se não estava bom da cabeça!
N’isto abriu os olhos o naufrago.
—Não era o José!