Mi padre era de Ronda,
Mi madre de l'Antequera, etc.[39]
Na Comedia de Philodemo, allude Camões ao romance de Bernardo del Carpio, nos versos:
Mi cama son duras peñas,
Mi dormir siempre es velar.
...........................
Su comer las carnes crudas,
Su bever la viva sangre.[40]{[xxxv]}
A romances e cantigas desconhecidas allude nos versos da comedia d'El-rei Seleuco:
Ouviste vós cantar já:
Velho malo em minha cama?
e n'esta passagem:
Dizei, porque não dissestes:
La que yo vi por mi mal.
No prologo d'esta mesma comedia Camões lembra uma cantiga desconhecida: «e tras ellas vem logo outo mundanos metidos em um covão, cantando:
Quem os amores tem em Cintra.»[41]
Bem como esta cantiga popular, de que se recorda: