De tal poder e valia,

Que em Portugal e Castella,

E mais ainda em Barberia,

A quantos bem o conhecem

Faz espanto e maravilha:

Era um christão que passava

Negra vida que tenia

Debaixo de duros ferros.

Lá para as bandas de Arzilla

Cativeiro mais penoso