.......... Gaudet Verona Catullo, Pelignae dicar gloria gentis ego.

Ovid. Trist.

«......... Mil graças, mil encantos
Sem mysterio, sem véo te deu, lhe dera.»

Assim como Catullo, Paulo Veronese é notado de pouco honesto. Todos sabem a lascivia e voluptuosidade dos versos do primeiro: os quadros do segundo tem uma poesia d’este genero bem mais expressiva.

«Em que lhe peze á inveja, e seus furores.»

Eu, que apezar da inveja, e seus furores
Aos astros levo o nome Lusitano.

Elpin. Nonaer. Od. a Vasc. da Gam.

Em que lhe peze, e em que lhe pez são phrases dos melhores classicos: mil exemplos, por um, pudera appresentar; mas citarei o que tenho aqui mais á mão, que é o P. Vieira (Vozes saudosas: voz histor.)

«Scena outr’ora infeliz da gloria Franca.»

As provincias Flamengas foram um dos principaes theatros das ambiciosas guerras de Luiz XIV com a Hollanda. (Vid. Voltaire Siécl. de Louis XIV).