Em Roma, assim como na Grecia, se formariam Zeuxis e Apelles, se os Romanos dessem a Fabio as honras, que seus talentos mereciam. Diz Cicero algures nas Questões Tusculanas.

«Inviolavel lei um teu desejo.»

Nação nenhuma (diz Florian no avant propos de Sancho) possue a arte d’amar, como a portugueza.

«Os feitos dignos de perenne historia.»

........as cousas...........
Que merecerem ter eterna historia.

Camões. Lus. Cant. 7.

«Sensiveis corações, vinde espelhar-vos» etc.

Vidi sæpius inscriptionis imaginem, et sine lacrymis transire non potui.

S. Gregor. II. Concil. Nicen. act. 40.

«Prazeres do christão, doçuras d’Alma.»