И все-таки, всех стилистических недоразумений, щедро рассыпанных в повести о "Серебряном голубе", невозможно свалить на корректуру. За многие перлы должен несомненно отвечать сам автор. Слыхали ли вы, например, когда-нибудь, чтобы человек вонзался в выпятившуюся диванную пружину, а не обратно? Между тем Андрей Белый повествует на 32-й странице своей книги именно о таком удивительном случае, угрожавшем "неопытному гостю". Через шесть страниц он сообщает о не менее удивительных людях, которые умудряются "лопать" сосиски не ртом, как то свойственно всем земнородным, а руками. В другом месте узнаем, что "из-под лица глядели большие глаза" -- и, заметьте, глядели "уверенно и спокойно", не подозревая, очевидно, того невозможного положения, в которое их поставил автор. Подобными несообразностями книга кишит. Однако в повести встречаются страницы, которые показывают, что Андрей Белый может писать богатым и гибким языком. Тем менее простительно для него впадать в вычурность и неряшество.
КОММЕНТАРИИ
Впервые: Вестник Европы. 1910. No 7. С. 383--391.
Сергей Александрович Адрианов (1871--1942) -- литературный критик, публицист, историк литературы, переводчик. С 1909 г. заведовал отделом критики в журнале "Вестник Европы". "Критические наброски" -- общее заглавие цикла статей Адрианова, регулярно печатавшихся в "Вестнике Европы".