Вместо "Лебедь-птица, красная девица" (с. 365) -- "Лебедь Страховна".
Вместо "приплывает к берегу" (с. 365) -- "к дородному молодцу".
После слов "сейчас и дом готов" (с. 365) приведен вариант: "Говорит она: "Повернись ко мне белым лицом, станем строить княжецкий дом да встряхни кудрями, чтоб были наши палаты с углами!"
К словам: "Как выйдешь от заутрени -- ударь ею в грудь" (с. 366) приведен вариант: "Стань на правом крылосе; на отходе заутрени свои руки подыми, по собольей шубе поведи -- весело птицы запоют..."
К словам "зови к себе в гости и князя с княгинею и всех горожан" (с. 367) указан вариант: "проси в гости князя со княгинею, с генералами, фельдмаршалами и со всем воинством".
После слов "реки целые протекли!" (с. 367) -- вариант: "на столе пойла фряжские, закуски дамские".
[465] Надень, наряди, набрось ( Ред.).
[466] Перила ( Ред.).
[467] Записано в Оренбургской губ.
Отчасти AT 465 A + отчасти 882 A. Этот вариант некоторыми подробностями, отсутствующими в предыдущем, еще больше, чем тот, сближается со сказкой сборника Рыбникова о Бессчастном молодце: Василий Несчастный, как и Бессчастный молодец, введенный в заблуждение Алешей Поповичем, продает жену купцам, она становится в чужой стране царем, мирится с мужем. Эпизод избрания царя напоминает сюжет типа AT 567 (Чудесная птица).