[108] Место записи неизвестно.
AT 326 B* (Бесстрашный). Из своеобразных мотивов отметим: бесстрашный изгоняет чертей из дворца, очищает от них зеленый луг.
[109] Записано в Воронежской губ. и доставлено Афанасьеву Н. И. Второвым.
AT --. Данная быличка (легендарный рассказ) примыкает своим содержанием к сказкам о Бесстрашном ( AT 326, 326 B* ), которые испытали влияние быличек о мертвецах, сблизились отчасти с быличками и в свою очередь оказали на них воздействие.
После слов "Вот она взяла саван, приходит домой" (с. 61) Афанасьев указал два варианта:
" Вариант 1: Хозяйка хвастает: "Я ничего не боюсь! Хоть сейчас пойду к церкви". -- "Ну пойди!" Вот идет она к церкви и видит: стоят покойники. Девка сотворила вслух молитву, покойники расступились и дали ей дорогу. Подошла она к церкви, взялась за веревку и ударила в колокол; стала назад идти, сорвала с одного покойника саван и прибежала в избу.
Вариант 2: На деревенских посиделках полюбил один парень красную девку, полюбила и она его крепко; а была она сирота бедная, так жила в чужом доме в работницах. Раз у ее хозяина засиделись долго гости; после надо закуски, посуду убрать, вот и опозднилась красная девица. На дворе полночь, 379
а на посиделки хочется. "Чего бояться? Побегу, хоть минутку на милого погляжу!" Побежала, а дорога-то шла мимо кладбища. Глядь -- на дороге покойник стоит, весь в белом. Девка думает, что то ее парень -- испугать хочет, подбежала к нему, обхватила и говорит: "Ах, милый мой! Я тебя не боюсь". Мертвец исчез, я в руках девицы осталась белая рубаха. Отнесла ее домой и спрятала в укромное место. Ночью стучится мертвец. "Кто там?" -- спрашивает хозяин. "Отдай мою рубаху!" -- "Какую рубаху?" -- "Твоя работница знает; спроси её..."
Даны два варианта окончания сказки:
" Вариант 1: Отец с матерью благословили свою дочь отнести саван на кладбище. Вот идет она на кладбище -- стоят покойники, один совсем голый; стала надевать на него саван -- тут её покойники схватили и разорвали на мелкие части!