[172] Митроха (Димитрий). Ради игры слов имя это сближается в сказке со словом: мотрошить -- худо торговать, в переносном смысле: воровать.
[173] Записано в Курской губ.
AT 1525 A + отчасти 1525 D (Вор бросает один сапог, потом другой) + АА* 1525 C I (Вор притворяется повесившимся на дереве) + отчасти 1535 (Заключительный эпизод сюжета "Дорогая кожа": вместо бедняка-ловкача топят проезжего глупого богача. См. прим. к тексту No 447). Эпизод с продырявленной шкатулкой, в которую барин сыплет деньги, аналогичен сюжетному типу 1130 (Шляпа денег. См. текст No 150).
После слов "сторожей подразнивает" (с. 106) Афанасьевым дана сноска: "В другом списке Климка вместо того зарывает бочонок с водкою в ясли; сторожа находят и напиваются пьяны".
Вариант рассказа о похищении барыни (с. 106): "Климка-вор добыл себе кромку красную да другую черную, поднял свои балахоны и побежал кустами, шагов на сто опередил барина, зацепил себе на шею красную кромку, закатил глаза под лоб и повис на дереве, будто совсем удавился. Едет барин с барыней мимо. "Глянь, душенька, -- говорит барыня, -- Климка повесился!" -- "Туда ему и дорога! Собаке собачья и смерть!" Поехали дальше; Климка соскочил с дерева, опять забежал вперед и повис на черной кромке. "Что за диво, -- сказывает барин, -- опять Климка!" -- "Быть не может! -- говорит барыня, -- Климка позади остался, на красной кромке висит: это другой!" Спорили, спорили; вылез барин из коляски и пошел посмотреть, кто из них прав. Тут Климка прыг с дерева да на козлы, столкнул кучера, ударил по лошадям и понесся во всю прыть по дороге..." (Ср. AT 1525 D ).
После слов "Коробочку серебра" (с. 107) указан вариант: "Что возьмешь?" -- "Тысячу рублей". Прислал барин Климке тысячу рублей: Климка берет, усмехается. "Ишь, -- говорит, -- какие у бояр жены дорогие! Сказать было барину, не нужно ль ему еще жены? Я б свою продал ему задешево".
[174] Оброточек (оброт) -- уздечка без удил с одним поводком для привязи ( Ред.).
[175] Место записи неизвестно.
AT 1525 K* (Кому должна достаться шуба). Текст отличается своеобразным рифмованным вступлением.
[176] Трудовые.