4) В июне 1489 г. Макиавелли был назначен канцлером второй канцелярии флорентийский Синьории и откомандирован в качестве секретаря в Коллегию Десяти, ведавшую иностранными и военными делами. Подробнее см. в статье А. К. Дживелегова, с. 507--575 наст. изд.
5) "Князь" -- общепринятый в XIX в. перевод названия трактата Н. Макиавелли "Il Principe"; теперь общепринятым переводом этого названия считается "Государь", но некоторые переводчики используют название "Монарх".
6) Едва ли найдется в истории философии и литературы еще одно такое имя, которое бы в большей мере то клеймили, то превозносили, гений, о котором бы так много писали и так плохо понимали, сочинения которого так часто цитировали и так мало читали, как имя, гений и сочинения Макиавелли. А. Франк, (фр.)
7> Поссевин. Мы уже говорили в другом месте, что у Макиавелли не было недостатка в таланте и остроумии, но ему не хватало благочестия и знания вещей.
Иовий. Пусть не выражают недоумения, что ни в одном хоть сколько-нибудь незначительном ученом рассуждении, он не был способен писать по первоисточникам... Общеизвестно, что он, как он сам нам признавался по поводу Марцелла Вергилия... воспринял греческие и латинские языковые изыски, которыми пересыпал свои сочинения (лат.).
8) Преступное орудие сатаны; мерзкий и к тому же нечестивый писатель (лат.).
9) Подробнее о книге И. Жантийе см. статью И. Я. Эльфонда, с. 583--595 наст. изд.
10) "Discorsi" ("Рассуждения") -- сокращенное название трактата Макиавелли "Рассуждения о первой декаде Тита Ливия", над которым он работал в течение 1513--1517 гг. Первая декада -- первые десять книг "Истории Рима от основания города" Тита Ливия; вторая декада (кн. XI-- XX) не сохранились, третья декада (кн. XXI--XXX) посвящена истории Второй Пунической войны. См.: Ливий Т. История города от основания мира. М., 1989. Т. 1.
11) Руссо Жан-Жак (1712--1778) -- французский философ и писатель, композитор, представитель французского Просвещения. Своей социальной теорией исходил из тезиса о глубоком индивидуализме человека и неизменности его природы. Своеобразным "первородным грехом" человечества считал появление частной собственности -- причины выхода из "естественного состояния", неравенства и подавления изначальной свободы каждого индивида. Выход из противоречий современного ему общества видел в равномерности распределения собственности, в переходе к гражданскому обществу и к правовому государству. Первое для него -- результат договора равных лиц друг с другом, поскольку собственность превращает индивида в ответственного члена общества; второе -- вырастает из понимания закона как "акта общей воли" народа, каждый член которого равноправен перед ним.
12) Монтескье Шарль Луи де Секонда (1689--1755) -- французский философ, писатель и историк, деятель французского Просвещения. Выступил с обоснованием географического детерминизма в понимании общества, согласно которому почва, климат, рельеф местности определяют дух народа. Выделял три формы организации государства: республику, где власть находится в руках всего народа или его части, монархию -- у власти находится один человек, деспотию -- власть принадлежит одному лицу, использующему ее по своему произволу. Обосновал принцип разделения властей, без которого невозможна политическая свобода.