-- Съ вашего милостиваго дозволенія, сеньоръ,-- сказалъ он,-- я переговорю съ кавалеромъ и сообщу его просьбу вашему святѣйшеству. Я имѣю честь бьггь знакомымъ съ его семействомъ.
-- Какъ хочешь, фра,-- отвѣчалъ человѣкъ, привыкшій посылать людей на костеръ и пытку, хотя по его мягкому добродушному голосу никто бы и не заподозрилъ этого.-- Но смотри,-- продолжалъ онъ,-- не запоздай и не потеряй своего ужина, хотя тебя, какъ и другихъ сыновъ св. Франциска, нѣтъ надобности предостерегать противъ чрезмѣрнаго угнетенія плоти. Францисканецъ подошелъ къ Жуану и тотъ увидѣлъ знакомое ему съ дѣтства широкое, добродушное лицо.
-- Фра-Себастіанъ! -- воскликнулъ онъ въ изумленіи.
-- Къ услугамъ вашимъ, сеньоръ донъ-Жуанъ. Позвольте мнѣ не надолго воспользоваться вашимъ сообществомъ.
Они повернули въ сторону, а инквивиторъ, въ сопровожденіи своей свиты, направился въ ту часть Тріаны, гдѣ царила самая безумная роскошь; другая ея половина была царствомъ самой утонченной демонической жестокости.
-- Ради самого неба, скажите, что вы дѣлаете здѣсь фра-Себастіанъ,-- нетерпѣливо спросилъ его Жуанъ. -- Я думалъ увидѣть только темные капюшоны доминиканцевъ около министра инквизиціи.
-- Немножко потише, прошу васъ, сеньоръ. Вонъ то окна открыто. Я здѣсь только въ качествѣ гостя.
-- У каждаго свой вкусъ,-- сказалъ сухо Жуанъ, сшибая ногою какой-то рѣдкостный цвѣтокъ.
-- Осторожнѣе, сеньоръ и ваше сіятельство; господинъ инквизиторъ очень гордится своими кактусами.
-- Тогда, ради самого Бога, уйдемъ куда-нибудь подальше отъ его владѣній.