-- Отецъ мой, находишь-ли ты свой миръ въ Немъ?
-- Полный миръ.
Карлосъ ничего не сказалъ болѣе. Онъ былъ счастливъ.
Въ послѣдніе часы ночи душа отца его отлетѣла. Смерть его была такъ тиха и спокойна, что Карлосъ, все время державшій его руку и смотрѣвшій въ дорогое лицо, не замѣтилъ, когда она наступила. Онъ поцѣловалъ блѣдныя уста и закрылъ ему глаза...
XVI. Торжество
Карлосъ все еще продолжаль сидѣтъ около ложа смерти, когда дверь его кельи открылась и въ нее вошли два важныхъ посѣтителя. Первымъ вошелъ настоятель; за нимъ слѣдовалъ одинъ изъ членовъ инквизиціоннаго суда.
Карлосъ поднялся и сказалъ спокойнымъ голосомъ, обращаясь въ настоятелю:
-- Мой отецъ теперь свободенъ.
-- Какъ? что такое? -- воскликнулъ фра-Ривардо, и лицо его нахмурилось.
Карлосъ отошелъ въ сторону, когда тотъ приблизился въ усопшему, и долго смотрѣлъ въ мертвое лицо, причемъ суровыя черты его смягчились.