Беатриса вспыхнула и гордо подняла голову.
-- Я сдѣлаю такъ, что они выслушаютъ васъ,-- объявила она рѣшительно и быстро пошла на балконъ.
Что говорила на балконѣ Мендозѣ Беатриса, Колулібъ не слышалъ, но до него доносился гулъ оживленныхъ голосовъ. Когда онъ вышелъ, Беатриса смотрѣла вызывающе-весело, а кардиналъ сказалъ Колумбу съ благодушной улыбкой:
-- Дорогой донъ Кристовалъ, я попрошу васъ зайти ко мнѣ сегодня вечеромъ. Я бы хотѣлъ поговорить съ вами о важномъ дѣлѣ.
Весь вечеръ этого дня Мендоза провелъ въ обществѣ Колумба, разспрашивая его о планахъ путешествія, а когда генуэзецъ собрался итти долгой, кардиналъ тихо сказалъ:
-- Вы такъ добивались аудіенціи при дворѣ, донъ Кристоваль. Я обѣщаю вамъ очень скоро устроить желанное свиданіе. Знаете, этимъ вы обязаны доньѣ Беатрисѣ Энрикецъ. Но въ Испаніи не принято, чтобы такія молоденькія дѣвушки устраивали судьбу синьоровъ-иностранцевъ. Я бы хотѣлъ знать, что это означаетъ, донъ Кристоваль?
Голосъ кардинала зазвучалъ сурово. Колумбъ улыбнулся счастливою улыбкою: такъ вотъ что для него сдѣлала Беатриса!
Онъ наклонилъ голову передъ Мендозою и серьезно отвѣчалъ:
-- Я не молодъ и никогда бы не посмѣлъ, но... если вашей эминенціи и доньѣ Беатрисѣ угодно будетъ принять мое предложеніе,-- я былъ бы счастливъ назвать донью Беатрису моей женою.
Мендоза благосклонно протянулъ ему руку.