Приближаясь из тьмы веков к временам более цивилизованным, встречаем Мятлева с "Сенсациями мадам Курдюковой". А в 1859 году реакционная газета "Северная пчела" напечатала на языке, тоже вроде румынского, даже целую статейку:
УТР-ТОМБНАЯ СЕНСАЦИЯ
Наивна и питезна физиономия антецедентной женерации. Экспрессия ее пассивно-экспектативных тенденций -- апатия. Магическою энергиею журнальных литераторов все теперь переформировалось и восфламировалось. Арена интеллектуальной реакции открыта. Реформа с принципами абсолютными, прогресс к цивилизации эффективной, гармония в теоретических и практических комбинациях, в регулировательных и спекулятивных операциях,-- вот атрибуты эпохи продуктивнейшей и с идеями солидными.
И т.д., и т.д.
Статейка эта так понравилась B.C. Курочкину, что он переложил ее в стихи:
Что за абсурдные инвенции Антецедентной женерации? И обскурантные тенденции, И утр-томбные сенсации! Контанпорейного движения, Без консеквентного внимания, Традиционные гонения...
И если прибавить сюда Г.Н. Жулёва:
Приятель, не ропщи:
Хоть мы с тобой иззябли,
И лишь пустые щи