-- Это вы шумите, мосье Поль?-- сурово заговорила женщина.-- Кажется, я в последний раз категорически заявила вам, чтобы вы оставили меня в покое? Что же мне -- полицию, что ли, прикажете приглашать против вас?
-- Извините, мадам, но вы напрасно напоминаете давешнее,-- сказал Бастахов, видимо смущенный и униженный.-- Я сегодня к вам совсем по другому делу...
-- Дела имеют для себя день, а не раннюю зарю.
-- Но -- я привел к вам новую постоялицу, madame! Понимаете? Новую постоялицу!-- воскликнул Бастахов с горячностью и даже стукнул кулаком в грудь. Разве ваш пансион полон? Разве все комнаты заняты? -- Разве вам не нужны пансионерки?
-- Все это прекрасно,-- мягче отвечала Мари-Анет,-- но все-таки лучше бы вы приходили днем...
-- Днем? Но -- если мадемуазель прибыла в Монте-Карло ночью? -- хитро подмигнул он мне,-- должна же она где-нибудь приклонить голову... Или вы хотите, чтобы она скиталась, как бродячая собака?
-- Ко мне так придираются в последнее время...-- вполголоса проворчала Мари-Анет.
Бастахов с притворным равнодушием надел котелок свой.
-- Ну, нечего делать, если вам неугодно, поведу ее к Фридолине.
Это решило дело.